pour comparer des qualités - porovnávanie vlastností ( škola )

26.01.2012 21:35

Il est   1. grand

           2. plus grand que

           3. le plus grand 

vysoká - grande 

vyššia - plus grande 

najvyššia - le plus grande 

               - plurál : les plus grandes

133/ tabuľka 

pour comparer des qualités - porovnávanie vlastností 

Antoine est plus grande que Béatrice. - Antón je vyšší ako Beáta. 

Cédric est moins grand qu´ Antoine. - Cedrik je nižší ako Antón. (menej vysoký ) 

Il est aussi grand que Béatrice. - Je rovnako vysoký ako Beáta. 

Béatrice et Cérdic sont grands pour leur âge. - B. a C. sú vysoký na svoj vek. 

Mais Antoine est plus grand. - Ale A. je vyšší.

La voiture rouge va plus vite que la bleue. - Auto červené ide rýchlejšie ako modré.

La jaune va moins vite que la rouge. - Žlté ide pomalšie ako červené.

Elle va aussi vite que la bleue. - Ide rovnako rýchlo ako modré.

La bleue va à 200 km/h. La jaune va aussi vite. - Modré ide 200 km/h. Žlté ide takou istou rýchlosťou.

 

bon ( dobrý ) ---> meilleur ( lepší ) ---> le meilleur ( najlepší ) 

ženský rod :

bonne ( dobrá ) ---> meilleure ( lepšia ) ---> la meilleure ( najlepšia ) 

 

aussi bon ( rovnako dobrý ) - moins bon 

Béatrice est meilleure élève qu´ Antoine. - B. je lepšia ako A. 

Mais en anglais Antoine est meilleur. - Ale A. je lepší v angličtine. 

 

bien ---> mieux ---> le mieux

 

aussi bien ( rovnako dobré ) - moins bien ( menej dobré ) 

La voiture rouge freine mieux que la jaune. - Červené auto brydí lepšie než žlté.

Mais elle roule moins bien. - Ale jaydí sa na ňom horšie. ( menej dobre )