Campus 1, U 10, L 4
Déranger – vyrusit
Amener – priviest, doviest (cloveka)
Emmener – vziat so sebou (cloveka)
Porter – nosit
Apporter – priniest (vec)
Emporter – vziat so sebou (vec)
Transporter – preniest
Accompagner – odprevadit, sprevadzat
FRAZY
Tu m’emmènes ? – Vezmes ma so sebou?
Je vais t’accompagner. – Idem ta odprevadit.
Dimanche, je t’amènerai au cirque. – V nedelu ta vezmem do cirkusu.
Tu peux m’apporter la valise ? – Prinesies mi ten kufor?
Je ne peux pas porter cette valise, elle est trop lourde. - Nemozem niest tento kufor, je pritazky.
Tu emportes tous ces livres au Mexique ? – Vsetky tieto knihy beries so sebou do Mexika?
Je peux de déranger ? – Mozem ta vyrusit?
Et si je dis non ? – A ak poviem nie?
Je serai de mauvaise humeur. – Budem mat zlu naladu.
Qu’est-ce que je dois faire ? – Co mam robit?
M’aider à transporter le ficus. – Pomot mi preniest tento fikus.
Tu es fou ! Si on le laisse ici, il va mourir. – Blaznis? Ak ho tu nechame, zahynie.
Que’est-ce qu’on en fait ? – Co s nim spravime?
Ne fais pas l’idiot ! – Nerob sa hlupy!
Jamais il ne rentrera dans la voiture. – Nikdy nevojde do auta.
Ah non! On ne va pas recommencer ! – O nie! Nezacinajme znovu!
Si tu travailles bien, tu réussiras à ton examen. – Ak budes dobre pracovat, uspejes na skuske.
Si je réussis à l’examen, je devrai travailler. – Ak spravim skusku, budem musiet pracovat.